Gov. Cuomo is set to propose a tax on counties that would take effect if Congress enacts a health care provision to shift the $2.3 billion local share of Medicaid outside New York City on to the state.