The New York City subway—and lots of other important stuff people rely on across the country—is in a state of brutal disrepair. Legalizing weed could help.